Made in Germany bei Supplements: Was steckt dahinter?

Das Wichtigste in Kürze

Frage	Kurzfassung
Ist der Begriff gesetzlich definiert?	Nein. Es gibt kein Gesetz dazu – maßgeblich sind das Irreführungsverbot und die Rechtsprechung.
Was verlangt die Rechtsprechung?	Dass die wesentlichen Herstellungsschritte in Deutschland erfolgen – nicht zwingend alle.
Reicht Abfüllen?	Nach der Rechtsprechung in der Regel nicht, wenn das Produkt seine bestimmenden Eigenschaften anderswo erhalten hat.
Was solltest du trennen?	Rohstoffherkunft, Verarbeitung und Abfüllung – drei verschiedene Dinge.
Die bessere Frage	Nicht „wo hergestellt?", sondern „welcher Schritt fand wo statt?"

Inhaltsverzeichnis

• Ein Siegel, das keines ist
• Was die Gerichte verlangen
• Der Fall, der alles erklärt
• Die drei Ebenen bei Nahrungsergänzungsmitteln
• Formulierungen und was sie bedeuten
• Zollrechtlicher Ursprung ist etwas anderes
• Die vier Fragen an den Anbieter
• Häufige Fragen
• Fazit

Ein Siegel, das keines ist

„Made in Germany" sieht aus wie eine Auszeichnung, ist aber keine. Es gibt keine Behörde, die den Begriff vergibt, und kein Gesetz, das ihn definiert. Jeder Hersteller entscheidet selbst, ob er ihn verwendet.

Die Grenze zieht stattdessen das Irreführungsverbot des Wettbewerbsrechts: Eine Angabe darf keine falschen Vorstellungen wecken. Was genau als irreführend gilt, haben Gerichte über Jahrzehnte im Einzelfall entschieden.

Das Muster kennst du aus zwei anderen Artikeln: Bei „vegan" fehlt der vorgesehene EU-Rechtsakt seit über zehn Jahren, bei den Vitamin-Höchstmengen seit über zwanzig. Bei „Made in Germany" war nie eine Definition vorgesehen – der Begriff ist historisch gewachsen.

Was die Gerichte verlangen

Die Rechtsprechung hat einen klaren Maßstab entwickelt. Entscheidend ist, was der Verbraucher bei dieser Angabe erwartet – die sogenannte Verkehrsauffassung.

Anforderung	Bedeutung
Nicht 100 Prozent nötig	Es ist nicht erforderlich, dass die Ware vollständig in Deutschland entsteht
Aber die wesentlichen Schritte	Alle für den Fertigungsprozess wesentlichen Schritte müssen im Inland erfolgen
Der prägende Vorgang	Der zentrale Produktionsvorgang, bei dem die Ware ihre bestimmenden Eigenschaften erhält, muss hier stattfinden
Maßstab ist der Verbraucher	Wesentlich sind die Schritte, die für die Wertschätzung der Produkteigenschaften entscheidend sind

Der letzte Punkt ist der interessanteste: Was „wesentlich" ist, hängt vom Produkt ab. Bei einer Maschine ist es die Konstruktion und Montage. Bei einem Lebensmittel eher die Frage, wo der Stoff entsteht, der das Produkt ausmacht.

Der Fall, der alles erklärt

Es gibt eine Entscheidung des Bundesgerichtshofs, die auf den ersten Blick nichts mit Nahrungsergänzung zu tun hat – und die Konstellation trotzdem perfekt beschreibt.

Gegenstand waren Kondome, die mit „Made in Germany" beworben wurden. Tatsächlich wurden sie im Ausland hergestellt und in einem deutschen Werk nur noch verpackt, versiegelt und einer Qualitätskontrolle unterzogen. Der BGH hielt die Werbung für irreführend.

Die Begründung in einem Satz: Verpacken und Prüfen sind keine wesentlichen Herstellungsschritte. Das Produkt hatte seine bestimmenden Eigenschaften bereits anderswo erhalten.

Warum das für Supplements relevant ist: Ein verbreitetes Modell in der Branche sieht genauso aus. Rohstoff wird als Massenware importiert, in Deutschland in Kapseln gefüllt, etikettiert und qualitätsgeprüft. Ob eine Herkunftsangabe in einem solchen Fall zulässig ist, lässt sich nur im Einzelfall beurteilen – aber die Parallele zur BGH-Konstellation liegt auf der Hand.

Die drei Ebenen bei Nahrungsergänzungsmitteln

Damit du eine Angabe einordnen kannst, hilft es, den Weg eines Produkts in drei Abschnitte zu zerlegen:

Ebene	Was dort passiert	Gewicht
1. Rohstoffherkunft	Wo der Ausgangsstoff angebaut, abgebaut oder fermentiert wird	Bei vielen Stoffen naturgemäß nicht in Deutschland möglich
2. Verarbeitung	Extraktion, Reinigung, Standardisierung – hier entsteht das, was das Produkt ausmacht	Der prägende Schritt
3. Abfüllung	Verkapseln, Etikettieren, Verpacken, Endkontrolle	Wichtig für Hygiene und Qualitätssicherung – aber nicht prägend

Ein ehrlicher Hinweis: Bei Stoffen wie Shilajit oder fermentierter Soja ist Ebene 1 zwangsläufig im Ausland. Das ist kein Makel, sondern Geografie – nachzulesen unter Shilajit Gewinnung und Reinigung und Nattokinase Herstellung. Entscheidend ist nicht, dass alles hier passiert, sondern dass ein Anbieter offenlegt, was wo passiert.

Formulierungen und was sie bedeuten

Angabe	Was sie sagt – und was nicht
„Made in Germany"	Beansprucht die wesentlichen Herstellungsschritte im Inland. Sagt nichts über die Rohstoffherkunft
„Hergestellt in Deutschland"	Inhaltlich derselbe Anspruch auf Deutsch
„Abgefüllt in Deutschland"	Die ehrlichste Variante, wenn nur Ebene 3 hier stattfindet – beschreibt genau einen Schritt
„Deutsche Qualität"	Kein Herkunftsnachweis, sondern eine Werbeaussage ohne prüfbaren Gehalt
Deutschlandfarben im Design	Erzeugt einen Herkunftseindruck ohne Aussage. Rechtlich zählt der Gesamteindruck
„Produziert nach deutschen Standards"	Sagt nichts über den Ort – die Produktion kann überall stattfinden

Die letzten drei Zeilen beschreiben dasselbe Muster wie die Umgehungsversuche bei gesundheitsbezogenen Aussagen: Ein Eindruck wird erzeugt, ohne dass etwas Prüfbares behauptet wird. Mehr dazu unter Health Claims bei Nahrungsergänzungsmitteln.

Zollrechtlicher Ursprung ist etwas anderes

Ein häufiger Denkfehler: dass der zollrechtliche Ursprung und die Werbeaussage dasselbe seien. Sie folgen unterschiedlichen Regeln.

	Zollrechtlicher Ursprung	Werbliche Herkunftsangabe
Zweck	Zölle, Statistik, Handelsmaßnahmen	Verbraucherinformation
Maßstab	Formale Regeln der letzten wesentlichen Be- oder Verarbeitung	Erwartung des Verbrauchers
Folge	Ein Produkt kann zollrechtlich deutschen Ursprung haben	und die Werbeaussage trotzdem irreführend sein

Die Kombination in der letzten Zeile ist kein theoretischer Fall, sondern genau der Grund, warum Gerichte solche Streitigkeiten überhaupt entscheiden müssen.

Die vier Fragen an den Anbieter

Statt zu rätseln, kannst du fragen. Die Antworten – und die Bereitschaft, überhaupt zu antworten – sind aussagekräftiger als jede Angabe auf der Dose.

Frage	Worauf sie zielt
Aus welchem Land stammt der Rohstoff?	Ebene 1 – ehrliche Anbieter nennen das Land ohne Umschweife
Wo wird er verarbeitet und standardisiert?	Ebene 2 – der prägende Schritt
Wo wird abgefüllt, und ist der Betrieb HACCP-pflichtig?	Ebene 3 – relevant für Hygiene und Kontrolle (Qualitätssiegel erklärt)
Gibt es ein chargenbezogenes Analysezertifikat?	Der überprüfbare Nachweis – wichtiger als jede Herkunftsangabe (was drinstehen sollte)

Der eigentliche Punkt: Eine Herkunftsangabe ist ein Versprechen. Ein chargenbezogenes Analysezertifikat ist ein Beleg. Wo beides vorliegt, braucht es die Angabe kaum noch. Weitere Kaufkriterien unter NEM online kaufen.

Häufige Fragen

Ist „Made in Germany" gesetzlich geschützt?

Nein. Es gibt kein Gesetz, das den Begriff definiert, und keine Behörde, die ihn vergibt. Die Grenze zieht das wettbewerbsrechtliche Irreführungsverbot, ausgefüllt durch die Rechtsprechung.

Muss ein Produkt vollständig in Deutschland hergestellt werden?

Nein. Nach der Rechtsprechung ist nicht erforderlich, dass die Ware zu 100 Prozent hier entsteht. Notwendig ist, dass der zentrale Produktionsvorgang, bei dem die Ware ihre bestimmenden Eigenschaften erhält, im Inland stattfindet und alle wesentlichen Herstellungsschritte hier erfolgen.

Reicht es, wenn in Deutschland abgefüllt wird?

In der Regel nicht. Der Bundesgerichtshof hielt die Angabe bei Kondomen für irreführend, die im Ausland hergestellt und in einem deutschen Werk nur verpackt, versiegelt und qualitätsgeprüft wurden. Verpacken und Prüfen gelten nicht als wesentliche Herstellungsschritte.

Was bedeutet „abgefüllt in Deutschland"?

Dass genau dieser eine Schritt hier stattfindet – das Verkapseln oder Abfüllen. Über Rohstoffherkunft und Verarbeitung sagt die Formulierung nichts. Sie ist damit die präzisere und ehrlichere Angabe, wenn nur diese Stufe im Inland liegt.

Ist ein ausländischer Rohstoff ein schlechtes Zeichen?

Nein. Viele Ausgangsstoffe lassen sich in Deutschland gar nicht gewinnen. Entscheidend ist nicht der Ort, sondern die Offenlegung: Ein Anbieter sollte sagen können, welcher Schritt wo stattfindet.

Was ist der Unterschied zum zollrechtlichen Ursprung?

Der zollrechtliche Ursprung folgt formalen Regeln und dient Zöllen und Statistik. Die werbliche Herkunftsangabe richtet sich nach der Verbrauchererwartung. Ein Produkt kann zollrechtlich deutschen Ursprung haben und die Werbeaussage trotzdem irreführend sein.

Was sagt „Deutsche Qualität" aus?

Als Herkunftsnachweis nichts. Es ist eine Werbeaussage ohne prüfbaren Gehalt. Dasselbe gilt für Formulierungen wie „nach deutschen Standards produziert", die keine Aussage über den Produktionsort treffen.

Worauf sollte ich stattdessen achten?

Auf den verantwortlichen Lebensmittelunternehmer mit Anschrift, auf die Chargennummer und auf ein chargenbezogenes Analysezertifikat eines unabhängigen Labors. Das sind überprüfbare Angaben – eine Herkunftsangabe allein ist es nicht.

Fazit: Drei Ebenen statt einer Angabe

„Made in Germany" ist kein Siegel, sondern eine Behauptung, deren Grenze erst im Streitfall gezogen wird. Die Rechtsprechung verlangt, dass die wesentlichen Herstellungsschritte hier stattfinden – Verpacken und Prüfen allein genügen dafür nach der BGH-Entscheidung zu Kondomen nicht.

Für dich heißt das: Frag nicht, ob ein Produkt „aus Deutschland" ist, sondern wo Rohstoff, Verarbeitung und Abfüllung jeweils stattfinden. Ein Anbieter, der alle drei Fragen beantworten kann, hat mehr gesagt als jedes Label auf der Vorderseite.

Weiterlesen: NEM online kaufen, Schadstoffe und Analysezertifikate und NEM-Glossar.

Jetzt Blattwerk360 Nattokinase entdecken → Jetzt Blattwerk360 Shilajit entdecken →